« Ruth » « 1 » : « 4 »

וַיִּשְׂא֣וּ לָהֶ֗ם נָשִׁים֙ מֹֽאֲבִיּ֔וֹת שֵׁ֤ם הָֽאַחַת֙ עָרְפָּ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית ר֑וּת וַיֵּ֥שְׁבוּ שָׁ֖ם כְּעֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19782who took Moabite women as their wives, one named Orpah and the other named Ruth. And after they had lived in Moab about ten years,

/wa-y-yiśʾū́ lāhém nāšīm mōʾăviyyṓt šēm hā ʾaḥát ʿorpā́ wᵉ šēm ha-š-šēnī́t rūt wa-y-yḗšᵉvū šām kᵉ ʿéśer šānī́m / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiśʾū́
    2. lift
    3. v √qal wy III m pl
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. nāšīm
    2. woman
    3. n f pl abs
    1. mōʾăviyyṓt
    2. Moabite
    3. a f pl abs
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾaḥát
    2. one
    3. n f sg abs
    1. ʿorpā́
    2. Orpah
    3. pn f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šēm
    2. name
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šēnī́t
    2. second
    3. n f sg abs
    1. rūt
    2. Ruth
    3. pn f sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yḗšᵉvū
    2. sit
    3. v √qal wy III m pl
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʿéśer
    2. ten
    3. n m sg con
    1. šānī́m
    2. year
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »