« Song of Songs » « 7 » : « 12 »

לְכָ֤ה דוֹדִי֙ נֵצֵ֣א הַשָּׂדֶ֔ה נָלִ֖ינָה בַּכְּפָרִֽים׃

Debug: verse number 19762Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night among the wildflowers.

/lᵉxā dōdī́ nēṣḗ ha-ś-śādé nālī́nā ba -k-kᵉfārī́m /

Gloss translation

    1. lᵉxā
    2. walk
    3. v √qal imp! II m sg
    1. dōdī́
    2. beloved one
    3. n m sg abs + I sg
    1. nēṣḗ
    2. go out
    3. v √qal imperf I pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ś-śādé
    2. open field
    3. n m sg abs
    1. nālī́nā
    2. lodge
    3. v √qal imperf I pl
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kᵉfārī́m
    2. hennah
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »