« Song of Songs » « 7 » : « 7 »

מַה־יָּפִית֙ וּמַה־נָּעַ֔מְתְּ אַהֲבָ֖ה בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃

Debug: verse number 19757Edit time markersHow fair and pleasant you are, O love, with your delights!

/ma-y-yāfīt ū ma-n-nāʿámt ʾahăvā́ ba -t-taʿănūgī́m /

Gloss translation

    1. ma
    2. what
    3. ptcl?
    1. -y-yāfīt
    2. be beautiful
    3. v √qal perf II f sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. ma
    2. what
    3. ptcl?
    1. -n-nāʿámt
    2. be pleasant
    3. v √qal perf II f sg
    1. ʾahăvā́
    2. love
    3. n f sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -t-taʿănūgī́m
    2. comfort
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »