« Song of Songs » « 6 » : « 3 »

אֲנִ֤י לְדוֹדִי֙ וְדוֹדִ֣י לִ֔י הָרֹעֶ֖ה בַּשׁוֹשַׁנִּֽים׃ (ס)

Debug: verse number 19741I belong to my beloved and he belongs to me; he pastures his flock among the lilies.

/ʾănī lᵉ dōdī́ wᵉ dōdī́ lī hā rōʿé ba -š-šōšannī́m /

Gloss translation

    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. dōdī́
    2. beloved one
    3. n m sg abs + I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. dōdī́
    2. beloved one
    3. n m sg abs + I sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. hā
    2. the
    3. cnj
    1. rōʿé
    2. pasture
    3. v √qal part m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -š-šōšannī́m
    2. lily
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »