דּוֹדִ֥י לִי֙ וַאֲנִ֣י ל֔וֹ הָרֹעֶ֖ה בַּשּׁוֹשַׁנִּֽים׃
Debug: verse number 19694My beloved is mine and I am his; he pastures his flock among the lilies.
/dōdī́ lī wa ʾănī lō hā rōʿé ba -š-šōšannī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-X clause
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- dôḏîˈ
- Subject
Proper-noun phrase - lî
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Question
Interrogative phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ʔᵃnî
- Complement
Prepositional phrase - lô
- Object
Proper-noun phrase - hā
- Question
- Verbal clausesWe-X-qatal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- rōʕeˈ
- Subject
Proper-noun phrase - ba
- Predicate
Verbal phrase - Complement
Prepositional phrase - ššôšannîˈm
- Conjunction