« Song of Songs » « 1 » : « 5 »

שְׁחוֹרָ֤ה אֲנִי֙ וְֽנָאוָ֔ה בְּנ֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם כְּאָהֳלֵ֣י קֵדָ֔ר כִּירִיע֖וֹת שְׁלֹמֹֽה׃

Debug: verse number 19666I am dark, yet lovely, O daughters of Jerusalem, like the tents of Kedar, like the curtains of Solomon.

/šᵉḥōrā́ ʾănī wᵉ nāwā́ bᵉnōt yᵉrūšālā́im kᵉ ʾohŏlḗ qēdā́r ki yrīʿṓt šᵉlōmṓ /

Gloss translation

    1. šᵉḥōrā́
    2. black
    3. a f sg abs
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāwā́
    2. lovely
    3. a f sg abs
    1. bᵉnōt
    2. daughter
    3. n f pl con
    1. yᵉrūšālā́im
    2. Jerusalem
    3. pn sg abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. ʾohŏlḗ
    2. tent
    3. n m pl con
    1. qēdā́r
    2. Kedar
    3. pn sg abs
    1. ki
    2. as
    3. prep
    1. yrīʿṓt
    2. curtain
    3. n f pl con
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »