« Job » « 41 » : « 24 »

אַ֭חֲרָיו יָאִ֣יר נָתִ֑יב יַחְשֹׁ֖ב תְּה֣וֹם לְשֵׂיבָֽה׃

Debug: verse number 19642He leaves a glistening wake behind him; one would think the deep had white hair!

/ʾáḥărāw yāʾī́r nātī́v yaḥšṓv tᵉhōm lᵉ śēvā́ /

Gloss translation

    1. ʾáḥărāw
    2. after
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. yāʾī́r
    2. be light
    3. v √hi imperf III m sg
    1. nātī́v
    2. path
    3. n m sg abs
    1. yaḥšṓv
    2. account
    3. v √qal imperf III m sg
    1. tᵉhōm
    2. primeval ocean
    3. n f sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. śēvā́
    2. age
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »