אֵֽין־עַל־עָפָ֥ר מָשְׁל֑וֹ הֶ֝עָשׂ֗וּ לִבְלִי־חָֽת׃
Debug: verse number 19643Nothing on earth is his equal—a creature devoid of fear!
/ʾēn ʿal ʿāfā́r mošlṓ he ʿāśū́ li vᵉlī ḥāt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ʔên
- Negation
Negative phrase- ʕal
- Predicate
Verbal phrase- ʕāfāˈr
- Complement
Prepositional phrase - mošlôˈ he ʕāśûˈ
- Conjunction
- Clauses without predicationEllipsis
- Subject
Nominal phrase - li vᵊlî
- Subject
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- ḥāṯ
- Conjunction