יַרְתִּ֣יחַ כַּסִּ֣יר מְצוּלָ֑ה יָ֝֗ם יָשִׂ֥ים כַּמֶּרְקָחָֽה׃
Debug: verse number 19641He makes the depths seethe like a cauldron; he makes the sea like a jar of ointment.
/yartī́aḥ ka -s-sīr mᵉṣūlā́ yom yāśī́m ka -m-merqāḥā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase - yartîˈₐḥ
- Predicate complement
Prepositional phrase - ka ssîr
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - mᵊṣûlāˈ yom
- Predicate complement
Nominal phrase - yāśîˈm ka
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase - Subject
Nominal phrase - mmerqāḥāˈ
- Conjunction