תַּ֭חְתָּיו חַדּ֣וּדֵי חָ֑רֶשׂ יִרְפַּ֖ד חָר֣וּץ עֲלֵי־טִֽיט׃
Debug: verse number 19640His undersides are jagged potsherds, spreading out the mud like a threshing sledge.
/táḥtāw ḥaddū́dē ḥā́reś yirpád ḥārū́ṣ ʿălē ṭīṭ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- taˈḥtāʸw
- Subject
Nominal phrase - ḥaddûˈḏê
- Predicate complement
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Object
Nominal phrase - ḥāˈreś
- Adjunct
Prepositional phrase - yirpaˈḏ ḥārûˈṣ
- Predicate
Verbal phrase- ʕᵃlê
- Object
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ṭîṭ
- Conjunction