אֶחָ֣ד בְּאֶחָ֣ד יִגַּ֑שׁוּ וְ֝ר֗וּחַ לֹא־יָב֥וֹא בֵֽינֵיהֶֽם׃
Debug: verse number 19626One scale is so near to another that no air can pass between them.
/ʾeḥā́d bᵉ ʾeḥā́d yiggášū w rūaḥ lō yāvṓ vēnēhem /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- ʔeḥāˈḏ
- Complement
Prepositional phrase - bᵊ ʔeḥāˈḏ yiggaˈšû
- Predicate
- Verbal clausesZero-yiqtol-X clause
Resumption- Predicate with object suffix
Verbal phrase,Resumption - w
- Subject
Nominal phrase - rûₐḥ lō
- Predicate with object suffix
- Verbal clausesWe-yiqtol-X clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- yāvôˈ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- vênêhem
- Conjunction