« Job » « 41 » : « 9 »

אִישׁ־בְּאָחִ֥יהוּ יְדֻבָּ֑קוּ יִ֝תְלַכְּד֗וּ וְלֹ֣א יִתְפָּרָֽדוּ׃

Debug: verse number 19627Edit time markersThey are joined to one another; they clasp and cannot be separated.

/ʾīš bᵉ ʾāḥī́hū yᵉdubbā́qū yitlakkᵉdū wᵉ lō yitpārā́dū /

Gloss translation

    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾāḥī́hū
    2. brother
    3. n m sg abs + III m sg
    1. yᵉdubbā́qū
    2. cling, cleave to
    3. v √pu imperf III m pl
    1. yitlakkᵉdū
    2. seize
    3. v √hit imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yitpārā́dū
    2. divide
    3. v √hit imperf III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »