מִֽי־גִ֭לָּה פְּנֵ֣י לְבוּשׁ֑וֹ בְּכֶ֥פֶל רִ֝סְנ֗וֹ מִ֣י יָבֽוֹא׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19623Who can strip off his outer coat? Who can approach him with a bridle?
/mī gíllā pᵉnē lᵉvūšṓ bᵉ xéfel risnō mī yāvṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate
Verbal phrase- gíllā
- Object
Nominal phrase det- pᵉnē lᵉvūšṓ
- Subject
- Clauses without predicationExtraposition
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ xéfel risnō
- Complement
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī
- Predicate
Verbal phrase- yāvṓ
- Subject