« Job » « 41 » : « 4 »

לא־[לֽוֹ־] אַחֲרִ֥ישׁ בַּדָּ֑יו וּדְבַר־גְּ֝בוּר֗וֹת וְחִ֣ין עֶרְכּֽוֹ׃

Debug: verse number 19622I cannot keep silent about his limbs, his power and graceful form.

/*lō ʾaḥărī́š baddā́w ū dᵉvar gᵉvūrṓt wᵉ ḥīn ʿerkṓ /

Gloss translation

    1. *lō
    2. to
    3. prep + III m sg
    1. ʾaḥărī́š
    2. be deaf
    3. v √hi imperf I sg
    1. baddā́w
    2. linen, part, stave
    3. n m pl abs + III m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. dᵉvar
    2. word
    3. n m sg con
    1. gᵉvūrṓt
    2. strength
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥīn
    2. [uncertain]
    3. n sg con
    1. ʿerkṓ
    2. arrangement
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »