שִׂים־עָלָ֥יו כַּפֶּ֑ךָ זְכֹ֥ר מִ֝לְחָמָ֗ה אַל־תּוֹסַֽף׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19618If you lay a hand on him, you will remember the battle and never repeat it!
/śīm ʿālā́w kappéxā zᵉxōr milḥāmā ʾal tōsáf / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- śīm
- Complement
Prepositional phrase det- ʿālā́w
- Object
Nominal phrase det- kappéxā
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- zᵉxōr
- Object
Nominal phrase undet - milḥāmā
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- ʾal
- Predicate
Verbal phrase- tōsáf
- Negation