« Job » « 40 » : « 25 »

תִּמְשֹׁ֣ךְ לִוְיָתָ֣ן בְּחַכָּ֑ה וּ֝בְחֶ֗בֶל תַּשְׁקִ֥יעַ לְשֹׁנֽוֹ׃

Debug: verse number 19611Edit time markers“Can you pull in Leviathan with a hook or tie down his tongue with a rope?

/timšṓx liwyātā́n bᵉ ḥakkā́ ū vᵉ ḥével tašqī́aʿ lᵉšōnṓ /

Gloss translation

    1. timšṓx
    2. draw
    3. v √qal imperf II m sg
    1. liwyātā́n
    2. leviathan
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥakkā́
    2. fish-hook
    3. n f sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ḥével
    2. cord
    3. n sg abs
    1. tašqī́aʿ
    2. collapse
    3. v √hi imperf II m sg
    1. lᵉšōnṓ
    2. tongue
    3. n sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »