ה֭וּא רֵאשִׁ֣ית דַּרְכֵי־אֵ֑ל הָ֝עֹשׂוֹ יַגֵּ֥שׁ חַרְבּֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19605He is the foremost of God’s works; only his Maker can draw the sword against him.
/hū rēšī́t darᵉxē ʾēl hā ʿōśṓ yaggḗš ḥarbṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate complement
Nominal phrase undet - rēšī́t darᵉxē ʾēl
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Relative
Conjunctive phrase- hā
- Participle with object suffix
Verbal phrase- ʿōśṓ
- Relative
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Predicate
Verbal phrase- yaggḗš
- Object
Nominal phrase det- ḥarbṓ
- Predicate