« Job » « 39 » : « 30 »

ואפרחו [וְאֶפְרֹחָ֥יו] יְעַלְעוּ־דָ֑ם וּבַאֲשֶׁ֥ר חֲ֝לָלִ֗ים שָׁ֣ם הֽוּא׃ (פ)

Debug: verse number 19586His young ones feast on blood; and where the slain are, there he is.”

/*wᵉ *ʾefrōḥā́w yᵉʿalʿū dām ū va ʾăšer ḥălālīm šām hū /

Gloss translation

    1. *wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. *ʾefrōḥā́w
    2. young one
    3. n m pl abs + III m sg
    1. yᵉʿalʿū
    2. [uncertain]
    3. v √pi imperf III m pl
    1. dām
    2. blood
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ḥălālīm
    2. pierced
    3. n m pl abs
    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »