« Job » « 40 » : « 2 »

הֲ֭רֹב עִם־שַׁדַּ֣י יִסּ֑וֹר מוֹכִ֖יחַ אֱל֣וֹהַּ יַעֲנֶֽנָּה׃ (פ)

Debug: verse number 19588“Will the faultfinder contend with the Almighty? Let him who argues with God give an answer.”

/hă rōv ʿim šaddáy yissṓr mōxī́aḥ ʾĕlōah yaʿănénnā /

Gloss translation

    1. hă
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. rōv
    2. contend
    3. v √qal infabs abs
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. šaddáy
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. yissṓr
    2. reprover
    3. n m sg abs
    1. mōxī́aḥ
    2. reprove
    3. v √hi part m sg abs
    1. ʾĕlōah
    2. god
    3. n m sg abs
    1. yaʿănénnā
    2. answer
    3. v √qal imperf III m sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »