הֲתָצ֣וּד לְלָבִ֣יא טָ֑רֶף וְחַיַּ֖ת כְּפִירִ֣ים תְּמַלֵּֽא׃
Debug: verse number 19554Can you hunt the prey for a lioness or satisfy the hunger of young lions
/hă tāṣū́d lᵉ lāvī́ ṭā́ref wᵉ ḥayyát kᵉfīrī́m tᵉmallḗ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationCasus pendens
- Object
Nominal phrase - hᵃ
- Object
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Complement clause- Predicate
Verbal phrase- ṯāṣûˈḏ lᵊ
- Object
Nominal phrase - lāvîˈ
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
Resumption- Subject
Nominal phrase - ṭāˈref wᵊ
- Predicate complement
Nominal phrase - ḥayyaˈṯ
- Subject
- Clauses without predicationCasus pendens
- Predicate complement
Verbal phrase- kᵊfîrîˈm
- Object
Nominal phrase - tᵊmallēˈ
- Predicate complement