בְּצֶ֣קֶת עָ֭פָר לַמּוּצָ֑ק וּרְגָבִ֥ים יְדֻבָּֽקוּ׃
Debug: verse number 19553when the dust hardens into a mass and the clods of earth stick together?
/bᵉ ṣéqet ʿā́fār la -m-mūṣā́q ū rᵉgāvī́m yᵉdubbā́qū /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Adjunct
Prepositional phrase - bᵊ ṣeˈqeṯ ʕāˈfār la
- Adjunct
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Complement
Prepositional phrase - mmûṣāˈq û
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- rᵊḡāvîˈm
- Complement
- Clauses without predicationCasus pendens
- Predicate complement
Verbal phrase- yᵊḏubbāˈqû
- Predicate complement