הִ֭תְבֹּנַנְתָּ עַד־רַחֲבֵי־אָ֑רֶץ הַ֝גֵּ֗ד אִם־יָדַ֥עְתָּ כֻלָּֽהּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19533Have you surveyed the extent of the earth? Tell Me, if you know all this.
/hítbōnantā ʿad raḥăvē ʾā́reṣ haggḗd ʾim yādáʿtā xullā́h / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Coordinated clause- Predicate
Verbal phrase- hítbōnantā
- Complement
Prepositional phrase undet - ʿad raḥăvē ʾā́reṣ
- Predicate
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- haggḗd
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- yādáʿtā
- Object
Nominal phrase det- xullā́h
- Conjunction