הֲנִגְל֣וּ לְ֭ךָ שַׁעֲרֵי־מָ֑וֶת וְשַׁעֲרֵ֖י צַלְמָ֣וֶת תִּרְאֶֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19532Have the gates of death been revealed to you? Have you seen the gates of the shadow of death?
/hă niglū́ lᵉxā šaʿărē mā́wet wᵉ šaʿărḗ ṣalmā́wet tirʾé / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Question
Interrogative phrase- hă
- Predicate
Verbal phrase- niglū́
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉxā
- Subject
Nominal phrase undet - šaʿărē mā́wet
- Question
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase undet - šaʿărḗ ṣalmā́wet
- Predicate
Verbal phrase- tirʾé
- Conjunction