« Exodus » « 16 » : « 5 »

וְהָיָה֙ בַּיּ֣וֹם הַשִּׁשִּׁ֔י וְהֵכִ֖ינוּ אֵ֣ת אֲשֶׁר־יָבִ֑יאוּ וְהָיָ֣ה מִשְׁנֶ֔ה עַ֥ל אֲשֶֽׁר־יִלְקְט֖וּ י֥וֹם ׀ יֽוֹם׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 1953Then on the sixth day, when they prepare what they bring in, it will be twice as much as they gather on the other days.”

/wᵉ hāyā́ ba -y-yōm ha-š-šiššī́ wᵉ hēxī́nū ʾēt ʾăšer yāvī́ʾū wᵉ hāyā́ mišné ʿal ʾăšer yilqᵉṭū́ yōm yōm / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -y-yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šiššī́
    2. sixth
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hēxī́nū
    2. be firm
    3. v √hi perf III pl
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yāvī́ʾū
    2. come
    3. v √hi imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hāyā́
    2. be
    3. v √qal perf III m sg
    1. mišné
    2. second
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yilqᵉṭū́
    2. gather
    3. v √qal imperf III m pl
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »