« Job » « 38 » : « 12 »

הְֽ֭מִיָּמֶיךָ צִוִּ֣יתָ בֹּ֑קֶר ידעתה שחר [יִדַּ֖עְתָּה] [הַשַּׁ֣חַר] מְקֹמֽוֹ׃

Debug: verse number 19527Edit time markersIn your days, have you commanded the morning or assigned the dawn its place,

/h mi-y-yāmexā́ ṣiwwī́tā bṓqer *yiddáʿtā *ha *ššáḥar mᵉqōmṓ /

Gloss translation

    1. h
    2. [interrogative]
    3. ptcl?
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -y-yāmexā́
    2. day
    3. n m pl abs + II m sg
    1. ṣiwwī́tā
    2. command
    3. v √pi perf II m sg
    1. bṓqer
    2. morning
    3. n m sg abs
    1. *yiddáʿtā
    2. know
    3. v √pi perf II m sg
    1. *ha
    2. the
    3. art
    1. *ššáḥar
    2. dawn
    3. n m sg abs
    1. mᵉqōmṓ
    2. place
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »