בְּשׂוּמִ֣י עָנָ֣ן לְבֻשׁ֑וֹ וַ֝עֲרָפֶ֗ל חֲתֻלָּתֽוֹ׃
Debug: verse number 19524Edit time markerswhen I made the clouds its garment and thick darkness its blanket,
/bᵉ śūmī́ ʿānā́n lᵉvušṓ wa ʿărāfél ḥătullātṓ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase - bᵊ śûmîˈ
- Predicate
Verbal phrase- ʕānāˈn
- Object
Nominal phrase - lᵊvušôˈ
- Subject
- Clauses without predicationEllipsis
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Subject
Nominal phrase - ʕᵃrāfeˈl ḥᵃṯullāṯôˈ
- Conjunction