« Job » « 38 » : « 7 »

בְּרָן־יַ֭חַד כּ֣וֹכְבֵי בֹ֑קֶר וַ֝יָּרִ֗יעוּ כָּל־בְּנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

Debug: verse number 19522Edit time markerswhile the morning stars sang together and all the sons of God shouted for joy?

/bᵉ ron yáḥad kṓxᵉvē vṓqer wa-y-yārī́ʿū kol bᵉnē ʾĕlōhī́m /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ron
    2. cry of joy
    3. v √qal infcon abs
    1. yáḥad
    2. gathering
    3. adv m sg abs
    1. kṓxᵉvē
    2. star
    3. n m pl con
    1. vṓqer
    2. morning
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yārī́ʿū
    2. shout
    3. v √hi wy III m pl
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. bᵉnē
    2. son
    3. n m pl con
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »