הַֽיְסֻפַּר־ל֭וֹ כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אִֽם־אָ֥מַר אִ֝֗ישׁ כִּ֣י יְבֻלָּֽע׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19511Should He be told that I want to speak? Would a man ask to be swallowed up?
/ha yᵉsuppar lō kī ʾădabbḗr ʾim ʾā́mar ʾīš kī yᵉvullā́ʿ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Question
Interrogative phrase- ha
- Predicate
Verbal phrase- yᵉsuppar
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Question
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Subject clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- ʾădabbḗr
- Conjunction
- Verbal clausesx-qatal-X clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- ʾim
- Predicate
Verbal phrase- ʾā́mar
- Subject
Nominal phrase undet - ʾīš
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
Object clause- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Predicate
Verbal phrase- yᵉvullā́ʿ
- Conjunction