« Job » « 37 » : « 5 »

יַרְעֵ֤ם אֵ֣ל בְּ֭קוֹלוֹ נִפְלָא֑וֹת עֹשֶׂ֥ה גְ֝דֹל֗וֹת וְלֹ֣א נֵדָֽע׃

Debug: verse number 19496Edit time markersGod thunders wondrously with His voice; He does great things we cannot comprehend.

/yarʿḗm ʾēl bᵉ qōlṓ niflāʾṓt ʿōśé gᵉdōlṓt wᵉ lō nēdā́ʿ /

Gloss translation

    1. yarʿḗm
    2. thunder
    3. v √hi imperf III m sg
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. qōlṓ
    2. sound
    3. n m sg abs + III m sg
    1. niflāʾṓt
    2. be miraculous
    3. adv √ni part f pl abs
    1. ʿōśé
    2. make
    3. v √qal part m sg abs
    1. gᵉdōlṓt
    2. great
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. nēdā́ʿ
    2. know
    3. v √qal imperf I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »