« Job » « 36 » : « 7 »

לֹֽא־יִגְרַ֥ע מִצַּדִּ֗יק עֵ֫ינָ֥יו וְאֶת־מְלָכִ֥ים לַכִּסֵּ֑א וַיֹּשִׁיבֵ֥ם לָ֝נֶ֗צַח וַיִּגְבָּֽהוּ׃

Debug: verse number 19465Edit time markersHe does not take His eyes off the righteous, but He enthrones them with kings and exalts them forever.

/lō yigráʿ mi-ṣ-ṣaddī́q ʿēnāw wᵉ ʾet mᵉlāxī́m la -k-kissḗ wa-y-yōšīvḗm lā néṣaḥ wa-y-yigbā́hū /

Gloss translation

    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yigráʿ
    2. clip
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ṣ-ṣaddī́q
    2. just
    3. n m sg abs
    1. ʿēnāw
    2. eye
    3. n f 2 abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. together with
    3. prep
    1. mᵉlāxī́m
    2. king
    3. n m pl abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kissḗ
    2. seat
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yōšīvḗm
    2. sit
    3. v √hi wy III m sg + III m pl
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. néṣaḥ
    2. glory
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yigbā́hū
    2. be high
    3. v √qal wy III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »