לֹא־יְחַיֶּ֥ה רָשָׁ֑ע וּמִשְׁפַּ֖ט עֲנִיִּ֣ים יִתֵּֽן׃
Debug: verse number 19464Edit time markersHe does not keep the wicked alive, but He grants justice to the afflicted.
/lō yᵉḥayyé rāšā́ʿ ū mišpáṭ ʿăniyyī́m yittḗn /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Adjunct
Prepositional phrase - lō
- Adjunct
- Verbal clausesx-qatal-X clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- yᵊḥayyeˈ
- Predicate
Verbal phrase- rāšāˈʕ
- Subject
Nominal phrase - û
- Relative
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- mišpaˈṭ
- Predicate
Verbal phrase- ʕᵃniyyîˈm
- Negation
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- yittēˈn
- Predicate