שָׁ֣ם יִ֭צְעֲקוּ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה מִ֝פְּנֵ֗י גְּא֣וֹן רָעִֽים׃
Debug: verse number 19454Edit time markersThere they cry out, but He does not answer, because of the pride of evil men.
/šām yíṣʿăqū wᵉ lō yaʿăné mi-p-pᵉnē gᵉʾōn rāʿī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase - šām
- Object
- Nominal clausesNominal clause
- Object
Nominal phrase - yiˈṣʕᵃqû wᵊ lō yaʕᵃneˈ mi ppᵊnê gᵊʔôn
- Object
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Specification- Predicate
Verbal phrase- rāʕîˈm
- Predicate