« Job » « 35 » : « 12 »

שָׁ֣ם יִ֭צְעֲקוּ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֑ה מִ֝פְּנֵ֗י גְּא֣וֹן רָעִֽים׃

·Debug: verse number 19454Aussi bien, crie-t-on sans trouver d’écho, à cause de l’arrogance des méchants.

/šām yíṣʿăqū wᵉ lō yaʿăné mi-p-pᵉnē gᵉʾōn rāʿī́m /

Gloss translation

    1. šām
    2. there
    3. adv
    1. yíṣʿăqū
    2. cry
    3. v √qal imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yaʿăné
    2. answer
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. gᵉʾōn
    2. height
    3. n m sg con
    1. rāʿī́m
    2. evil
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »