« Job » « 35 » : « 13 »

אַךְ־שָׁ֭וְא לֹא־יִשְׁמַ֥ע ׀ אֵ֑ל וְ֝שַׁדַּ֗י לֹ֣א יְשׁוּרֶֽנָּה׃

Debug: verse number 19455Edit time markersSurely God does not listen to empty pleas, and the Almighty does not take note of it.

/ʾax šāwᵉ lō yišmáʿ ʾēl w šaddáy lō yᵉšūrénnā /

Gloss translation

    1. ʾax
    2. only
    3. adv
    1. šāwᵉ
    2. vanity
    3. n m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yišmáʿ
    2. hear
    3. v √qal imperf III m sg
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. w
    2. and
    3. cnj
    1. šaddáy
    2. Almighty
    3. pn m sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yᵉšūrénnā
    2. regard
    3. v √qal imperf III m sg + III f sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »