« Exodus » « 15 » : « 24 »

וַיִּלֹּ֧נוּ הָעָ֛ם עַל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹ֖ר מַה־נִּשְׁתֶּֽה׃

Debug: verse number 1945So the people grumbled against Moses, saying, “What are we to drink?”

/wa-y-yillṓnū hā ʿām ʿal mōšé-l-lē ʾmōr ma-n-ništé /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yillṓnū
    2. murmur
    3. v √ni wy III m pl
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿām
    2. people
    3. n m sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. mōšé
    2. Moses
    3. pn m sg abs
    1. -l-lē
    2. to
    3. prep
    1. ʾmōr
    2. say
    3. v √qal infcon abs
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -n-ništé
    2. drink
    3. v √qal imperf I pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »