הִנֵּ֣ה אֵ֭מָתִי לֹ֣א תְבַעֲתֶ֑ךָּ וְ֝אַכְפִּ֗י עָלֶ֥יךָ לֹא־יִכְבָּֽד׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19379Surely no fear of me should terrify you; nor will my hand be heavy upon you.
/hinnḗ ʾḗmātī lō tᵉvaʿătékkā w ʾaxpī́ ʿāléxā lō yixbā́d / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Interjection
Interjectional phrase- hinnḗ
- Subject
Nominal phrase det- ʾḗmātī
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- tᵉvaʿătékkā
- Interjection
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- ʾaxpī́
- Complement
Prepositional phrase det- ʿāléxā
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yixbā́d
- Conjunction