אַ֭ךְ אָמַ֣רְתָּ בְאָזְנָ֑י וְק֖וֹל מִלִּ֣ין אֶשְׁמָֽע׃
·Debug: verse number 19380Surely you have spoken in my hearing, and I have heard these very words:
/ʾax ʾāmártā vᵉ ʾoznā́y wᵉ qōl millī́n ʾešmā́ʿ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Prepositional phrase - ʔaḵ
- Predicate complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Subject clause- Predicate
Verbal phrase- ʔāmaˈrtā vᵊ
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Question
Interrogative phrase- ʔoznāˈy
- Predicate
Verbal phrase- wᵊ
- Object
Nominal phrase - qôl
- Complement
Prepositional phrase - millîˈn ʔešmāˈʕ
- Question