« Job » « 33 » : « 6 »

הֵן־אֲנִ֣י כְפִ֣יךָ לָאֵ֑ל מֵ֝חֹ֗מֶר קֹרַ֥צְתִּי גַם־אָֽנִי׃

Debug: verse number 19378Edit time markersI am just like you before God; I was also formed from clay.

/hēn ʾănī xᵉ fī́xā lā ʾēl mē ḥṓmer qōráṣtī gam ʾā́nī /

Gloss translation

    1. hēn
    2. behold
    3. intj
    1. ʾănī
    2. i
    3. prop I sg
    1. xᵉ
    2. as
    3. prep
    1. fī́xā
    2. mouth
    3. n m sg abs + II m sg
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥṓmer
    2. clay
    3. n m sg abs
    1. qōráṣtī
    2. twinkle
    3. v √pu perf I sg
    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. ʾā́nī
    2. i
    3. prop I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »