וְֽאוּלָ֗ם שְׁמַֽע־נָ֣א אִיּ֣וֹב מִלָּ֑י וְֽכָל־דְּבָרַ֥י הַאֲזִֽינָה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19373“But now, O Job, hear my speech, and listen to all my words.
/wᵉ ʾūlā́m šᵉmaʿ nā ʾiyyṓv millā́y wᵉ xol dᵉvāráy haʾăzī́nā / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Clauses without predicationMacrosyntactic sign
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Modifier
Adverbial phrase- ʾūlā́m
- Conjunction
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- šᵉmaʿ
- Interjection
Interjectional phrase- nā
- Predicate
- Clauses without predicationVocative clause
- Vocative
Proper-noun phrase det- ʾiyyṓv
- Vocative
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Object
Nominal phrase det- millā́y
- Object
- Verbal clausesWe-x-imperative-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wᵉ
- Object
Nominal phrase det- xol dᵉvāráy
- Predicate
Verbal phrase- haʾăzī́nā
- Conjunction