כִּ֤י לֹ֣א יָדַ֣עְתִּי אֲכַנֶּ֑ה כִּ֝מְעַ֗ט יִשָּׂאֵ֥נִי עֹשֵֽׂנִי׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19372For I do not know how to flatter, or my Maker would remove me in an instant.”
/kī lō yādáʿtī ʾăxanné ki mᵉʿaṭ yiśśāʾḗnī ʿōśḗnī / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- kī
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- yādáʿtī
- Conjunction
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾăxanné
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
- Adjunct
Prepositional phrase undet - ki mᵉʿaṭ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- yiśśāʾḗnī
- Subject
Nominal phrase det- ʿōśḗnī
- Adjunct