הֵ֤ן הוֹחַ֨לְתִּי לְֽדִבְרֵיכֶ֗ם אָ֭זִין עַד־תְּב֥וּנֹֽתֵיכֶ֑ם עַֽד־תַּחְקְר֥וּן מִלִּֽין׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19361Indeed, I waited while you spoke; I listened to your reasoning; as you searched for words,
/hēn hōḥáltī lᵉ divrēxém ʾā́zīn ʿad tᵉvūnōtēxem ʿad taḥqᵉrū́n millī́n / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Interjection
Interjectional phrase- hēn
- Predicate
Verbal phrase- hōḥáltī
- Complement
Prepositional phrase det- lᵉ divrēxém
- Interjection
- Verbal clausesZero-yiqtol-null clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾā́zīn
- Complement
Prepositional phrase det- ʿad tᵉvūnōtēxem
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʿad
- Predicate
Verbal phrase- taḥqᵉrū́n
- Object
Nominal phrase undet - millī́n
- Conjunction