« Job » « 31 » : « 27 »

וַיִּ֣פְתְּ בַּסֵּ֣תֶר לִבִּ֑י וַתִּשַּׁ֖ק יָדִ֣י לְפִֽי׃

·Debug: verse number 19337so that my heart was secretly enticed and my hand threw a kiss from my mouth,

/wa-y-yift ba -s-sḗter libbī́ wa-t-tiššáq yādī́ lᵉ fī /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yift
    2. seduce
    3. v √qal wy III m sg
    1. ba
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -s-sḗter
    2. hiding place
    3. n m sg abs
    1. libbī́
    2. heart
    3. n m sg abs + I sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tiššáq
    2. kiss
    3. v √qal wy III f sg
    1. yādī́
    2. hand
    3. n sg abs + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg abs + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »