« Job » « 31 » : « 23 »

כִּ֤י פַ֣חַד אֵ֭לַי אֵ֣יד אֵ֑ל וּ֝מִשְּׂאֵת֗וֹ לֹ֣א אוּכָֽל׃

·Debug: verse number 19333For calamity from God terrifies me, and His splendor I cannot overpower.

/kī fáḥad ʾḗlay ʾēd ʾēl ū mi-ś-śᵉʾētṓ lō ʾūxā́l /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. fáḥad
    2. trembling
    3. n m sg abs
    1. ʾḗlay
    2. to
    3. prep
    1. ʾēd
    2. calamity
    3. n m sg con
    1. ʾēl
    2. god
    3. n m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ś-śᵉʾētṓ
    2. uprising
    3. n f sg abs + III m sg
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʾūxā́l
    2. be able
    3. v √qal imperf I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »