« Job » « 30 » : « 24 »

אַ֣ךְ לֹא־בְ֭עִי יִשְׁלַח־יָ֑ד אִם־בְּ֝פִיד֗וֹ לָהֶ֥ן שֽׁוּעַ׃

Debug: verse number 19303Edit time markersYet no one stretches out his hand to a ruined man when he cries for help in his distress.

/ʾax lō v ʿī yišlaḥ yād ʾim bᵉ fīdṓ lāhén šūaʿ /

Gloss translation

    1. ʾax
    2. only
    3. adv
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. v
    2. in
    3. prep
    1. ʿī
    2. heap
    3. n m sg abs
    1. yišlaḥ
    2. send
    3. v √qal imperf III m sg
    1. yād
    2. hand
    3. n sg abs
    1. ʾim
    2. if
    3. cnj
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. fīdṓ
    2. decay
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lāhén
    2. to
    3. prep + III f pl
    1. šūaʿ
    2. [uncertain]
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »