« Job » « 30 » : « 13 »

נָתְס֗וּ נְֽתִיבָ֫תִ֥י לְהַוָּתִ֥י יֹעִ֑ילוּ לֹ֖א עֹזֵ֣ר לָֽמוֹ׃

·Debug: verse number 19292They tear up my path; they profit from my destruction, with no one to restrain them.

/nātᵉsū́ nᵉtīvātī́ lᵉ hawwātī́ yōʿī́lū lō ʿōzḗr lā́mō /

Gloss translation

    1. nātᵉsū́
    2. tear
    3. v √qal perf III pl
    1. nᵉtīvātī́
    2. path
    3. n f sg abs + I sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hawwātī́
    2. destruction
    3. n f sg abs + I sg
    1. yōʿī́lū
    2. profit
    3. v √hi imperf III m pl
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. ʿōzḗr
    2. help
    3. n √qal part m sg abs
    1. lā́mō
    2. to
    3. prep + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »