« Job » « 30 » : « 5 »

מִן־גֵּ֥ו יְגֹרָ֑שׁוּ יָרִ֥יעוּ עָ֝לֵ֗ימוֹ כַּגַּנָּֽב׃

Debug: verse number 19284Edit time markersThey were banished from among men, shouted down like thieves,

/min gēw yᵉgōrā́šū yārī́ʿū ʿālḗmō ka -g-gannā́v /

Gloss translation

    1. min
    2. from
    3. prep
    1. gēw
    2. community
    3. n m sg abs
    1. yᵉgōrā́šū
    2. drive out
    3. v √pu imperf III m pl
    1. yārī́ʿū
    2. shout
    3. v √hi imperf III m pl
    1. ʿālḗmō
    2. upon
    3. prep + III m pl
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -g-gannā́v
    2. thief
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »