« Job » « 30 » : « 4 »

הַקֹּטְפִ֣ים מַלּ֣וּחַ עֲלֵי־שִׂ֑יחַ וְשֹׁ֖רֶשׁ רְתָמִ֣ים לַחְמָֽם׃

Debug: verse number 19283Edit time markersThey plucked mallow among the shrubs, and the roots of the broom tree were their food.

/ha-q-qōṭᵉfī́m mallū́aḥ ʿălē śīaḥ wᵉ šṓreš rᵉtāmī́m laḥmā́m /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. cnj
    1. -q-qōṭᵉfī́m
    2. pluck off
    3. v √qal part m pl abs
    1. mallū́aḥ
    2. salt-herb
    3. n m sg abs
    1. ʿălē
    2. upon
    3. prep
    1. śīaḥ
    2. shrub
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. šṓreš
    2. root
    3. n m sg con
    1. rᵉtāmī́m
    2. broom
    3. n m pl abs
    1. laḥmā́m
    2. bread
    3. n sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »