כְּ֭בוֹדִי חָדָ֣שׁ עִמָּדִ֑י וְ֝קַשְׁתִּ֗י בְּיָדִ֥י תַחֲלִֽיף׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19274My glory is ever new within me, and my bow is renewed in my hand.’
/kᵉvōdī ḥādā́š ʿimmādī́ w qaštī́ bᵉ yādī́ taḥălī́f / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase det- kᵉvōdī
- Predicative adjunct
Adjective phrase
Predicative adjunct- ḥādā́š
- Predicate complement
Prepositional phrase det- ʿimmādī́
- Subject
- Verbal clausesWe-X-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Subject
Nominal phrase det- qaštī́
- Complement
Prepositional phrase det- bᵉ yādī́
- Predicate
Verbal phrase- taḥălī́f
- Conjunction