וָ֭אֹמַר עִם־קִנִּ֣י אֶגְוָ֑ע וְ֝כַח֗וֹל אַרְבֶּ֥ה יָמִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19272So I thought: ‘I will die in my nest and multiply my days as the sand.
/wā ʾōmár ʿim qinnī́ ʾegwā́ʿ w xa ḥōl ʾarbé yāmī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wā
- Predicate
Verbal phrase- ʾōmár
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Locative
Prepositional phrase det- ʿim qinnī́
- Predicate
Verbal phrase- ʾegwā́ʿ
- Locative
- Verbal clausesWe-x-yiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- w
- Adjunct
Prepositional phrase det- xa ḥōl
- Predicate
Verbal phrase- ʾarbé
- Object
Nominal phrase undet - yāmī́m
- Conjunction