עֵינַ֣יִם הָ֭יִיתִי לַֽעִוֵּ֑ר וְרַגְלַ֖יִם לַפִּסֵּ֣חַ אָֽנִי׃
Debug: verse number 19269Edit time markersI served as eyes to the blind and as feet to the lame.
/ʿēnáyim hā́yītī la ʿiwwḗr wᵉ ragláyim la -p-pissḗaḥ ʾā́nī /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Adjunct
Prepositional phrase - ʕênaˈyim hāˈyîṯî la
- Subject
Nominal phrase - Negation
Negative phrase- ʕiwwēˈr
- Predicate complement
Adjective phrase- wᵊ
- Adjunct
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- raḡlaˈyim
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Subject clause- Predicate complement
Verbal phrase- la
- Adjunct
Prepositional phrase - ppissēˈₐḥ
- Predicate complement
- Verbal clausesParticiple clause
- Predicate complement
Verbal phrase- ʔāˈnî
- Predicate complement